| Stephanie and Miguel Porras
This profile is available in: English Español Legal and Psychology Translation Services > Native Language(s): Spanish and English (British). > Target Language(s): Spanish and English (British). > Source Language(s): English (American), Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Architecture, Arts, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Stephanie Duckworth-Porras B.A. Hons English and Psychology Postgraduate Certificate of Education - specialty English Postgraduate Diploma in Health Psychology Miguel Porras -Degree in Law-San Marcos University (Lima-Peru) -Postgrad Diploma in Law (Exeter University-United Kingdom) -Legal Practice Course(Exeter University-United Kingdom) -Public Service Interpreting/Spanish-English (Middlesex University-United Kingdom). -Certificate in Human Rights Law (City University-United Kingdom) > Relevant Translation Experience: Spanish to English and American English to British English Significant academic proofreading experience of postgraduate level research proposals, postgraduate level essays Teaching English Language and Literature to postgraduate level including teaching writing skills, grammar, literature appreciation English to Spanish legal translations, creative copy writer, editor and proofreader. Our experience in multicultural background and education (specially Legal translations) allows us to create cross cultural creative legal concepts that translate well in most cultural segments. > Education: Stephanie Duckworth-Porras B.A. Hons English and Psychology Postgraduate Certificate of Education Postgraduate Diploma in Health Psychology currently studying postgraduate course in Solution Focussed Psychotherapy Miguel Porras San Marcos University, Faculty of Law (Lima-Peru) Exeter University, Centre for Legal Practice (Exeter-United Kingdom) > Additional Skills: Stephanie Duckwort-Porras Examiner in Psychology, English Literature and English Language since 1990 for examining boards including International Baccalaureate Organisation, EdExcel, Oxford and Cambridge, Southern Examining Group Solution Focussed Practitioner > Location: Devon (United Kingdom) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |